常山| 神农架林区| 莎车| 夏河| 水富| 畹町| 富民| 新平| 灌阳| 高平| 贵池| 佳县| 沙县| 南平| 灌云| 周村| 辽源| 北海| 麦积| 宣城| 舟曲| 枝江| 东丽| 海口| 祁连| 陕县| 甘棠镇| 金秀| 安西| 瓮安| 怀化| 寿光| 乌马河| 临漳| 蒲城| 神农架林区| 如皋| 庆阳| 邢台| 汤原| 石狮| 灵宝| 云安| 郎溪| 巴彦| 旅顺口| 平山| 石景山| 黎城| 青田| 临沭| 宽城| 横山| 甘谷| 绥芬河| 青河| 大安| 长安| 冀州| 荥阳| 岑巩| 鹤峰| 溧阳| 江阴| 峨眉山| 临桂| 高安| 阿鲁科尔沁旗| 岢岚| 朝阳市| 沧县| 梅县| 武城| 鱼台| 马尾| 龙游| 靖安| 高雄县| 梁平| 鹤庆| 代县| 修水| 嘉峪关| 阿拉善左旗| 龙胜| 八公山| 通河| 长丰| 靖西| 临县| 罗甸| 科尔沁左翼后旗| 黄山区| 璧山| 忻州| 库尔勒| 嘉荫| 贵南| 西华| 英德| 房山| 介休| 闽侯| 麻山| 鲁甸| 江孜| 长白山| 金华| 大通| 芜湖县| 栖霞| 长治市| 西盟| 凤台| 济阳| 尼勒克| 安化| 昌乐| 大连| 高雄市| 鹤壁| 易县| 平顶山| 康县| 翁源| 涟源| 西平| 永清| 广平| 六合| 普兰店| 本溪市| 灯塔| 长清| 安平| 阿图什| 比如| 北戴河| 杭锦后旗| 韩城| 射洪| 元氏| 化隆| 克什克腾旗| 贵阳| 蕉岭| 华容| 苍溪| 天祝| 路桥| 城固| 广水| 温县| 常山| 罗源| 邳州| 社旗| 遵化| 连云区| 猇亭| 榆树| 西平| 天山天池| 瑞丽| 会东| 察隅| 杞县| 科尔沁右翼中旗| 泉州| 邹平| 苏尼特左旗| 勉县| 八一镇| 宁夏| 江苏| 高邮| 边坝| 山西| 贡山| 乳源| 金平| 克什克腾旗| 陆河| 太谷| 阿城| 大洼| 额济纳旗| 临县| 宁阳| 利川| 正定| 陵川| 东丽| 青田| 遵义县| 来安| 武冈| 甘南| 孟连| 遂宁| 宁河| 莱州| 浮梁| 稻城| 延吉| 沛县| 本溪市| 双流| 都昌| 屏东| 遵义市| 资源| 昭觉| 大洼| 安义| 八公山| 黑水| 红安| 静乐| 盐都| 玛纳斯| 连南| 如皋| 仙桃| 沧源| 凤台| 东山| 峰峰矿| 喀喇沁旗| 什邡| 滦南| 房县| 朝阳市| 新平| 桂林| 灯塔| 那坡| 尉氏| 茶陵| 建昌| 龙口| 容县| 茄子河| 西畴| 尚义| 进贤| 白银| 清水河| 茂港| 长治市| 韶关| 昭苏| 九龙| 南雄| 普定| 晴隆| 宜都| 兴业| 苏州| 洪洞| 徐闻| 常宁| 稷山| 黄山市| 澳门皇家网址
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

从禁书到入选教科书 金庸小说在台湾的“奇幻漂流”

2018-12-13 04:12 来源:人民日报海外版 参与互动 
标签:凉拌 新濠天地网站 北京昌平区沙河镇

  从禁书到入选教科书
  金庸小说在台湾的“奇幻漂流”

香港特区政府大楼建筑造型寓意“门常开,水长流”,风景优美。

  (资料图片)

  武侠小说大家金庸辞世,华人世界同声哀悼。在台湾,金庸小说曾长期被禁,后来虽获解禁,仍被广大家长视为洪水猛兽,不许孩子阅读。而今,金庸小说却已进入台湾教科书、试卷中。起落之间,见证经典会穿越时空。

  “隐姓埋名”为哪般

  《射雕英雄传》是金庸的代表作,但在台湾“戒严时期”,岛内民众接触它的时候,它叫做《大漠英雄传》。

  1959年底,台当局“戒严时期”最大的情治机构“警备总司令部”(简称“警总”)下令执行“暴雨专案”,专门查禁“共匪武侠小说”,金庸作品也在名单中。由于作品被禁,金庸小说只能在岛内偷偷流行,出版商也改头换面进行盗印,不仅作品改名,甚至书中主角都要改名。

  据说,《射雕英雄传》被改名与“只识弯弓射大雕”诗句有关。而《天龙八部》被禁据说原因是一句对白——“王语嫣见两个人在打架,就随口说:这是江南蒋家的名招过往云烟啊!”因此被台当局认为是“指桑骂槐”。另一种说法是指《天龙八部》的慕容复影射了当时的一位政要。

  此外,《倚天屠龙记》当时在台湾叫《至尊刀》,《笑傲江湖》改名《独孤九剑》,《书剑恩仇录》改为《剑客书生》,《鹿鼎记》变成《小白龙》,不一而足。

  入选课本和试卷

  金庸小说魅力实在太大,在台湾各界积极争取下,金庸作品于1979年在台解禁。不过,台湾的家长在相当长一段时间也反感上学的孩子看“闲书”,其中就包括金庸小说。近年来,金庸小说的文学价值日益获得肯定,台湾一些教科书和考试开始将金庸小说内容纳入其中。

  除了台湾当局推行的教科书外,台湾教科书版本众多。其中,翰林版台湾初三上学期语文教科书就选录《射雕英雄传》中黄蓉智斗书生情节;翰林版高三下学期语文也选录《天龙八部》中雁门关外萧峰舍命退辽兵的情节。

  同时,台湾大考语文命题走向生活化,多元取材,武侠小说也逐渐入题,统计台湾历年学测、指考语文考题,仅金庸的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》就入题3次;古龙、梁羽生的武侠小说及王度庐小说《卧虎藏龙》也都被考过。

  台湾明星高中每年暑假为新生开书单,鼓励阅读经典文学作品,也曾先后把《笑傲江湖》等金庸小说列入书单。

  经典流传影响深

  台湾中国文化大学广告系主任段心仪认为,从唐代传奇起,小说在每个年代都扮演不同角色,进入白话文时代,小说更是文学潮流中重要一支,而金庸武侠小说堪称“文白融合”典范,作品内容以其丰沛情感、民族大义、新颖形式、独特文学价值风靡华人圈,影响了很多普通民众,它被选入台湾教材吸引了更多学生热爱阅读经典文学和喜爱中国历史。

  金庸小说对台湾社会的影响及于方方面面。台大校长当选人管中闵遭民进党刁难,曾以《倚天屠龙记》中的“他强由他强,清风拂山岗;他横由他横,明月照大江”抒怀,而台“行政院长”赖清德也引用同一本书中的“他自狠来他自恶,我自一口真气足”来回应。金庸仙去,岛内掀起一股以金庸小说人物比拟政客之风,政客往自己脸上贴金,自比书中形象良好的正面人物,而网友辛辣妙喻往往打中要害,入木三分。小说角色能照见现实众生相,也足见金庸塑造人物功力之深厚。

王 平

王 平

【编辑:叶攀】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

宝塔山 北店子 金余 西沿村 樊家寺
三环路川陕立交桥北 常乐村 路子铺 薛官屯乡 广润门街道
上洋壳灰 巴庄村委会 李家土斗村 西辛庄子 大关东二苑
庙西 雍熙镇 怀安村 唐马乡 长寿西
澳门葡京开户 威尼斯人网址 澳门葡京国际 玩牛牛技巧 ag电子游戏技巧
斗牛游戏 葡京注册 葡京注册 博彩官网 葡京网站